О проекте

Как «Пикси и Брут» заговорили по-русски.

Автор комикса

Бен Хэд

Ben Head · Миннесота, США

Американский художник. Рисует «Пикси и Брута» и другие комиксы о животных под псевдонимом Pet Foolery.

Перевод и озвучка

Алексей Сова

Перевожу и озвучиваю комикс на русском языке

  • 🎙 Озвучиваю с 2018 года
  • 🔥 Более 1 млн подписчиков на YouTube
  • 📈 «Пикси и Брут» — 22 млн просмотров (новые серии озвучиваю по мере выхода)

«Пикси и Брут» — веб-комикс американского художника Бена Хэда из Миннесоты. Он выходит под псевдонимом Pet Foolery и рассказывает о дружбе крошечного котёнка Пикси и Брутуса — отставного военного пса, которого взяла к себе обычная семья.

Брутус суров, покрыт шрамами и не умеет улыбаться. Пикси уверен, что нашёл себе лучшего друга. Из этого и получаются истории — смешные, трогательные и иногда очень жизненные.

Я перевожу комиксы на русский язык и озвучиваю их. Здесь собраны все переведённые серии по сезонам: каждый сезон — это комиксы, вышедшие за один год. Видео с озвучкой — в разделе «Видео».

8 серий на сайте 1 видео с озвучкой